返回此分類
已上線
漢語拼音轉換工具
將漢字轉為普通話拼音；可選串列文字或漢字拼音對照（拼音在上、漢字在下）；支援聲調、分隔與繁體詞庫。
多音字依詞組語境推斷；切換輸出格式後自動更新結果。
0 / 80000 字元
漢語拼音簡史
- 清末至民國，為給漢字注音曾出現威妥瑪式、注音符號（ㄅㄆㄇㄈ）、國語羅馬字等多種方案，各地並用，未全國統一。
- 1958 年《漢語拼音方案》經全國人民代表大會批准公布，以拉丁字母拼寫普通話音系，逐步取代各地舊式羅馬拼寫，成為大陸語文教學、辭書與地名羅馬化的標準。
- 1982 年起，漢語拼音成為 ISO 7098 國際標準的一部分，便於對外交流、護照姓名、軟體輸入法與檢索排序。
- 台灣仍普遍使用注音符號教學；香港、澳門日常書面以繁體為主，羅馬拼寫常混用粵拼、港式拼法等，與漢語拼音體系不同。
拼音基礎知識
- 普通話有聲調：陰平、陽平、上聲、去聲及輕聲；符號標調寫在主要元音上（如 mā má mǎ mà），數字標調常寫作 ma1 ma2。
- j、q、x 與 ü 相拼時省略兩點（如 ju、qu、xu）；韻母 iong 前的 y、w 為拼寫規則，不代表額外輔音。
- 多音字讀音隨詞組變化（如「銀行 háng」「行走 xíng」），本工具依上下文分詞推斷，專名、古文仍建議對照《現代漢語詞典》等權威注音。
與其它注音方式
- 注音符號（Bopomofo）：在漢字旁標 ㄅㄆㄇㄈ，台灣基礎教育常用，與拉丁拼音無一對一字母對應。
- 粵語拼音（如 Jyutping）、閩南語羅馬字等：記錄方言音系，音值與普通話拼音不同，不可直接混用。
- 威妥瑪、耶魯等舊拼法：見於早期文獻與部分人名地名（如 Peking、Tientsin），與現行漢語拼音拼寫不同，查閱史料時需對照轉換表。