已上線

成語查詢工具

查詢成語與香港本地俗語：收錄約三萬條成語（含釋義、出處、例句）及港式俚語；提供漢語拼音與香港粵語拼音（Jyutping）。

詞語

先精確匹配詞條，再依字面、釋義或拼音模糊搜尋。

成語（chengyu，idioms）是我國漢字語言詞彙中一部分定型的詞組或短句。成語有固定的結構形式和固定的說法，表示一定的意義，在語句中是作為一個整體來應用的。

成語有很大一部分是從古代相承沿用下來的，在用詞方面往往不同於現代漢語，它代表了一個故事或者典故。

成語又是一種現成的話，跟習用語、諺語相近，但是也略有區別。成語大都出自書面，屬於文語性質的。

在語言形式上，成語是約定俗成的四字結構，字面不能隨意更換；成語在語言表達中有生動簡潔、形象鮮明的作用。

繁體字形於建置時以 OpenCC 轉換入庫；英文釋義等為建置期機器翻譯，僅供參考，並非查詢時即時翻譯。

香港俚語（口語俗語）多來自粵語日常會話，常夾雜中英混用，語氣直接、生動，用於朋友閒聊、街坊話題或本地文化語境，與書面成語的「文語」色彩不同。

本頁「香港俚語」由豆雲依日常粵語會話、本地俗語及公開辭書釋義整理，並非單一開源下載庫；條目側重港式表達與粵拼，可與成語對照；俚語結果以琥珀色標籤標出。