已上线

成语查询工具

查询成语与香港本地俗语：收录约三万条成语（含释义、出处、例句）及港式俚语；提供汉语拼音与香港粤语拼音（Jyutping）。

词语

先精确匹配词条，再按字面、释义或拼音模糊搜索。

成语（chengyu，idioms）是我国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句。成语有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的。

成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的，在用词方面往往不同于现代汉语，它代表了一个故事或者典故。

成语又是一种现成的话，跟习用语、谚语相近，但是也略有区别。成语大都出自书面，属于文语性质的。

在语言形式上，成语是约定俗成的四字结构，字面不能随意更换；成语在语言表达中有生动简洁、形象鲜明的作用。

繁体字形由构建时 OpenCC 转换入库；英文释义等为构建期机器翻译，仅供参考，并非查询时实时翻译。

香港俚语（口语俗语）多来自粤语日常会话，常夹杂中英混用，语气直接、生动，用于朋友闲聊、街坊话题或本地文化语境，与书面成语的「文语」色彩不同。

本页「香港俚语」由豆云按日常粤语会话、本地俗语及公开辞书释义整理，并非单一开源下载库；条目侧重港式表达与粤拼，可与成语对照；俚语结果以琥珀色标签标出。